破産申し立てのお知らせとお詫び 謹啓、皆様におかれましては、平素より格別のご厚情とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。 　さて、株式会社エー・オートラベル(以下「弊社」といいます。)は、不況の中業績が悪化し、又先日の東日本大震災により、多大な負債を抱えるに至り、日常の取引に関する支払いも困難となり、本日平成23年4月11日、やむなく弊社の全業務を停止し、大阪地方裁判所に破産手続開始の申立を行う事に決定致しました。 　弊社に旅行をお申込みいただきましたお客様には、多大なるご迷惑をお掛けいたします事を、ただただ申し訳なく、深くお詫び申し上げます。 又、弊社とお取引をいただいた多くの企業様におかれましても、長年にわたるご恩に報いることができず、誠に申し訳ございません。 　今後はお客様への対応をしつつ、破産申立の準備をし、破産開始決定後に裁判所及び破産管財人のもとで破産手続が進められることになります。 　旅行業という性質上、多数のお客様とお取引先企業がいらっしゃいますので、このような重大な事柄をインターネット上でお知らせしなければならない失礼を、重ねてお詫びいたします。 なお、お客様方が既に弊社へお支払いいただいた旅行代金については、社団法人全国旅行業協会に弊社が差し入れている 弁済業務保証金保証金からご返還することが可能です。その手続きについては下記へお問合わせ下さい。 社団法人全国旅行業協会・・・03-5401-3600 同大阪支部・・・06-6641-8008 株式会社エー・オートラベル 代表取締役　西口　靖之 Copyright (C) 2009 ao-travel.co.jp All Rights Reserved.